..................

Yes, the Atadan ending was open.

OPEN FOR PORN.


oh, the joy of taking things out of context.

And I'll be stunned if they don't do a SP for it.

eta: I did like the finale, very much and yes, I'm still very sad about the fact that one of my favorite shows is now over. Time to rewatch. And yanie02 has translated some pertinent bits of the finale over at d-addicts thread for it, in case you want to be spoiled. :D

I'm silentblvd over there, so hey.

and it comes full circle

girigiri_subs translation of [INFINITY], the Atashinchi no
Danshi theme song

don't look like that
lift your head, look at me
just be yourself
that's what you said to me with a smile
every labyrinth
has a way out
in that gentle voice
I felt the wind
leave this room of loneliness and solitude
the key to the riddle
is always in your hands
it's up to you
enveloped in the infinite sky
that's where we'll live
if we open the door and fly out somewhere new
in a place that will change the future
you'll shine

and
the meaning behind the brothers' names

a secret wrapped up in a love letter tied together with bubble gum and
silly string, oh, Littlest Hobo, ILU.